HAMLET!

von William Shakespeare

Übersetzung von Jürgen Gosch und Angela Schanelec, Verlag der Autoren

15+

Sprechtheater deutsch/englisch

In einer Zeit drohender Kriege erhält der junge Prinz Hamlet die Nachricht vom Tode seines Vaters und kehrt von der Universität zurück nach Dänemark. Dort hat seine Mutter den Bruder ihres verstorbenen Mannes geheiratet und ihn somit zum neuen König gemacht. Dieser plötzliche Wechsel stimmt Hamlet nachdenklich. Nachts erscheint ihm seines Vaters Geist und erfährt, dass der nun herrschende König durch Brudermord an die Macht gelangte. Er nimmt den unheilvollen Eid auf sich, seinen Vater zu rächen. Um zu erforschen, ob ihn der Geist nicht irregeleitet, beschließt Hamlet, sich wahnsinnig zu stellen.

„Hamlet!“ ist nicht nur ein spannender Spionagethriller, sondern erzählt gleichzeitig auch eine Familientragödie, die von Liebe, Eifersucht, Inzest und Mord handelt. Aber vor allem erzählt „Hamlet!“ vom politischen Erwachen eines jugendlichen Helden, der aus der Welt der humanistischen Bildung in die der korrupten Politik fällt. 

Zwischen Aufbegehren und Lethargie, zwischen Gefährdetheit und Gefährlichkeit beschreibt „Hamlet", wie vielleicht kein anderes Stück, die Drucksituation in der sich junge Menschen auf der Suche nach einem Lebensmodell - auch gegenwärtig - finden.

Drei junge SchauspielerInnen spielen alle Rollen und versuchen aus ihrer Sicht sich mit der Frage von „Sein oder Nicht-Sein“ auseinanderzusetzen.

Es spielen Manuel Löwensberg, Helge Salnikau und Yap Sun Sun aus Singapore, sowohl in Deutsch als auch in der englischen Orginalversion.